Asiaa säästä.

Kesä ja sen menot ovat vieneet mennessään, että viime viikon päivitys kävi kertakaikkisen mahdottomasti. Nyt laitetaan kuvia kuitenkin senkin edestä. Viime viikkoina on siis tullut käytyä leffassa ja tehtyä muuta kesään liittyvää. Kuvat ovat kuitenkin edellisviikon vaellukselta ja Etelä-Suomen reissulta. Kuvat metsän keskeltä (kuusi ensimmäistä kuvaa) on otettu canonin pokkarilla ja kyllä se paistaa läpi :D En sille reissulle kuitenkaan viitsinyt raahata tuota järkälettä mukaan..

Koko Suomi on siis saanut paistatella helteessä jo hetken aikaan ja lämpöennättyksiä rikotaan sielläkin, missä sitä viimeiseksi odottaisi. Tuntuu melkein velvollisuudelta olla ulkona, kun kerrankin on lämmin ja suurin osa vuodesta on joko kylmää tai ainakin epävakaista. Kuule jo valituksia "on liian kuuma" ja "tulisi jo talvi." Realistinen ajatus tähän väliin: kyllä se syksy ja talven pakkaset sieltä tulevat ja sitten odotetaankin jo taas piteneviä päiviä ja ensikesän helteitä. Ei mihinkään olla tyytyväisiä, mutta Suomessa on sentään vuodenajoittain päivittäin vaihtuvat ilmat ja lämpötilat: "Tänään sataa lunta ja räntää, mutta huomenna koko maassa nautitaan helteisestä auringosta. Loppuviikosta onkin luvassa epävakaista säätä, joten varautukaa pilkkihaalariin ja riittävään aurinkosuojakertoimeen!" Mutta mistä ihmiset sitten puhuisivat, jos eivät kerran säästä? Voi sitä yhteenkuuluvuuden tunnetta, kun koko Suomi kilpaa linkittää iltalehden otsikoita 'Kesästä tulee lämmin!' eri sosiaalisiin medioihin ja yhdessä jännitetään grillataanko juhannuksena makkaraa rakeiden saattelemana vai ilman.

 Ei mutta kesähän on ihanaa aikaa!

New Wine 2014

Viime viikko meni siis jälleen lapsia vahtiessa. Kuvat NewWinen reissulta ovat hiukan yksipuolisia, mutta tulipahan ainakin selväksi, että Tuurissa on mennen tullen käyty ja väreillä leikitty.
Tämäkin viikko on sitten aikataulutettu kaikella kesätekemisellä.

.

Och så kom sommaren

Den här uppdateringen ska jag skriva på svenska eftersom jag borde förbereda mig för studentskrivningarna som börjar exakt om 65 dagar. Hoppas att jag har motivation och tid att studera under sommarlovet också, alltså jag fattar inte att sommaren är nästan över!

Äntligen har vi fått de varma och vackra väderna som vi hela juni har väntat på. Nästan hela veckan har varit varm och dessutom fick vi njuta av solen på läger där vi var tidigare i veckan. En dag regnade det men barnen brydde sig inte om. Jag har en bild av en brandbil men vi hade ingen fara, en man från FBK kom för att berätta lite om deras åtgärder. Jag bara undrar om vi unga var mer nyfikna av bilen än barnen :D

Jag ber om ursäkt för mina dåliga svenska språkkunskaper, nu får vi gå vidare till bilder.